Leviticus 25:27 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Annsin áirmheadh sé blíadhna an reactha, agus aisigeadh an bárr do nóglach rer reac sé é; cor go ma héidir leis filleadh iona sheilbh féin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

déanadh sé líon na mblianta den díshealbhú a bhíonn gan caitheamh aige a áireamh, agus an tsuim ar son an fhaid a bhíonn le dul a íoc leis an té a cheannaigh, agus a shealúchas a fháil ar ais ar an gcaoi sin.