Leviticus 25:28 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Achd muna mbía cumhachdach ar aísiog dhó, annsin an ní do reac sé fuireóchtháoi a láimh an tí do cheannuigh é nó go ttí blíadhuin an iubile: agus rachuidh amach ionsa iubile, agus fillfidh seision iona sheilbh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach mura mbíonn go leor maoine aige chun é a fháil ar ais uaidh féin, ansin fanadh a mbíonn díolta aige i seilbh an té a cheannaigh go bliain na hiubhaile; i mbliain na hiubhaile ní foláir dósan é a scaoileadh agus fillfeadh sé siúd ar a shealúchas.