Leviticus 25:29 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus má reacann duine tigh comhnuidhe a gcathruigh bhalla, annsin féaduigh sé a fhúasgladh a ccionn bhlíadhna go hiomlán tar éis a reaca; a gcionn bhlíadhna iomláine féaduigh sé a fhúasgladh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Má dhíolann duine teach cónaithe i gcathair chaisil, beidh ceart fuascailte aige air go ceann bliana tar éis é a dhíol. Ní mhairfidh a cheart fuascailte thar bhliain.