Leviticus 25:33 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus má cheannchann duine ó na Lebhítibh, annsin an tígh do reacadh, agus cathair a sheilbhe, rachuid amach a mblíadhuin an iubilé: óir is íad tighthe chaithreach na Lebhíteach a sealbh a measc chloinne Israel.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Mura gcuireann Léivíteach a cheart fuascailte i bhfeidhm, tagadh an ceannaitheoir amach sa iubhaile as an teach a díoladh agus filleadh sé ar a theach féin, ar an mbaile ina bhfuil ceart seilbhe aige. Óir na tithe i gcathracha na Léivíteach is leo iad i measc chlann Iosrael.