Leviticus 25:44 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Aráon do dháoirsineach fear, agus do dháóírsineach ban, noch bhías agad, béid do na geintibh atá ar gach táobh dhiot; is díobh sin cheinneochus tú fir dháora agus mna dáora.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Maidir leis na daoir idir fhir is mhná a bheidh agat, tagaidís ó na ciníocha i do thimpeall; ceannaigh daoir agus daoirseacha uathusan.