Leviticus 25:47 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Agus má fhásann oidhe nó coimhidhtheach sáidhbhir láimh riot, agus do dhearbhrathair chomhnuigheas láimh ris dfás bochd, agus go reacfuidh é féin ré hoidhe, nó re coimhidhtheach láimh riot, nó ré bunadh mhuinntire an chomhidhthigh:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Má éiríonn coimhthíoch nó deoraí in bhur measc saibhir agus bhur mbráthair taobh leis a fháil dealbh agus é féin a reic leis siúd, leis an gcoimhthíoch nó leis an deoraí in bhur measc nó le duine dá mhuintir siúd,