Leviticus 25:52 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus muna raibh achd beagán blíadhan go bliadhuin an iubile, annsin do dhéana cuntás ris, agus do réir a bhliadhan do bhéura dhó a rís lúach a fhúascailte.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Mura mbíonn ach an beagán blianta le dul go dtí bliain na hiubhaile, ní foláir dó táille a fhuascailte a mheas leis de réir líon na mblianta seirbhíse atá dlite uaidh.