Leviticus 25:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Annsin cuirfe tú fa deara stoc iubile do shéideadh, ar an deachmhadh lá don tseachdmhadh mí, a ló na síotha cuirfídhe an stoc dhá shéideadh ar feadh bhur gcríche uile.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ar an deichiú lá den seachtú mí cuir an trumpa á shéideadh; ar Lá an Leorghnímh cuirigí an trumpa á shéideadh ar fud na críche.