Leviticus 26:17 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus cuirfe misi maghuidh bhur naghuidh, agus muirfighear roimhe bhur námhaid sibh: an drong air ar beag síbh í íad ríghfios os bhur gcionn; agus teithfidhe a nuáir nach mbeídh éanduine dá bhur ttóruigheachd.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Iompóidh mé oraibh agus buafaidh bhur naimhde oraibh. Beidh ceannas ag bhur n-eascairde oraibh, agus teithfidh sibh gan aon duine sa tóir oraibh.