Leviticus 26:34 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Annsin choinneochus an talamh a sabbóidigh, an fad bhías se folamh, agus beithíse a ttír bhur námhad; is annsin shuáimhneochus an talamh, agus buáidheochtháoi a sabbóidigh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Beidh a shabóidí ag bhur bhfearann ansin gan amhras agus é bánaithe agus sibhse i gcríocha bhur naimhde. Beidh suaimhneas agus sabóidí ansin gan amhras ag an bhfearann.