Leviticus 26:45 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Achd cuimhneocha mé ar a sonsan cunradh a sinnsear, noch thug mé a mach as crích na Hégipte a radharc na ngenteadh, Ionnus go mbéinn am Dhía aca: is misi an TIGHEARNA.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Cuimhneoidh mé, ar a son, ar an gconradh a rinne mé lena sinsir a thug mé amach ó thír na hÉigipte os comhair na gciníocha d' fhonn go mbeinn i mo Dhia acu, mise, an Tiarna.»