Leviticus 26:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do bhéura misi síothcháin ánnsa tír, agus luidhfighe síos, agus ní chuirfe éandunie eagla oruibh: agus coiscfidh mé droíchbheathaígh don dúthaigh, ní mó rachas an cloidheamh tré bhur bhfearann.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tabharfaidh mé síocháin in bhur dtír, agus beidh codladh agaibh gan baol ó aon duine. Cuirfidh mé an ruaig ar ainmhithe allta as an tír; ní ghabhfaidh an claíomh thar bhur dtír.