Leviticus 27:16 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus má náomhann duine don TIGHEARNA cuid éigin do mhachaire a sheilbhe, annsin biáidh do mheas do réir a shíl sin: meusfuidhear cáogad secel airgid do hómer síl eórna.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Má dhéanann duine gort dá oidhreacht athartha a choisreacan don Tiarna, déan a luach a mheas de réir a thorthúlachta, leathchéad seicil airgid an t-ómar eorna.