Leviticus 27:18 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Achd más tar éis na íubilé náomhthochás sé a fhearann, annsin comháirfidh an sagart an tairgead chuige do réir bhlíadhan a nfuighill, go blíadhuin na iubhile, águs léigfíghear sin síos dod mheas.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Má dhéanann sé é a choisreacan tar éis bhliain na hiubhaile, déanadh an sagart an luach in airgead a mheas de réir an líon blianta fós go dtí an chéad iubhaile eile, agus déantar do luacháil a laghdú dá réir.