Leviticus 27:23 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Annsin comhairfidh an sagart lúach dhó mar mheasfas tusa, go nuige blíadhuin an íubilé: agas do bhéura do meassa uadh an lá sin, mar ni náomhtha don TIGHEARNA.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

ansin déanadh an sagart a luach a mheas as sin go bliain na hiubhaile, agus díoladh an duine suim a luacha an lá sin mar dhéanfadh ar rud coisricthe don Tiarna.