Leviticus 27:33 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ní spíonfa an maith nó an olc é, ní mó mhalairtfeas é: agus má mhalairteann ar eanchor é, annsin biáidh féin agus an malartach náomhtha; ní fhuáisceoltar é.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ná bíodh aon togha ná díogha na malartú. Má dhéantar malartú, déantar idir mhalairt ainmhí agus mhalartach a choisreacan don Tiarna, gan cead fuascailte.»