Leviticus 3:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus ofralfuidh sé do iodhbuirt na hofrála siódha ofráil déanta le teinidh don TIGHEARNA; a gheir, agus a iorball uile, béanfuidh sé sin amach láimh ris an ccnáimh droma; agus an gheir fholchus na hionathuir, agus an uile mhéathus bhíos ar an hinnighibh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ansin ofráladh sé mar ofráil dhóite don Tiarna ón íobairt chomaoineach: an tsaill, an t-eireaball méith go léir á ghearradh ón bhfréamh ag cnámh an droma, an tsaill timpeall an ionathair, an tsaill go léir ar an ionathar,