Leviticus 6:30 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ní hióstar ofrail pheacaidh ar bith a mbéarthar éanchuid dá fhuil go tabernacuil an chomhchruinnighthe do dhéanamh siothchána leis ansa náit náomhtha: loiscfíghear annsa teinidh í.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Na híobairtí peaca a dtugadh cuid dá bhfuil isteach i mBoth na Teagmhála chun leorghníomh a dhéanamh istigh sa sanctóir, ní ceadmhach d' aon duine aon chuid díobh a ithe. Ní foláir iad go léir a loscadh ar an tine.