Leviticus 7:21 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Os a chionn so gidh bé anum bheanas ré ní salach, mar atá salchar duine, no beathaidh neamhgloin, nó re héainní adhuathmhar neamhghlan, agus íosas cuid dfeóil íodhbartha na hofrála síodha, noch bheanas ris an TIGHEARNA, gearrfuighear an tanamsin thríd amach ó na dháoinibh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Má bhaineann duine le neamhghlan, duine nó ainmhí neamhghlan, nó aon ní truaillithe, agus ansin feoil íobairt chomaoineach don Tiarna a ithe, déantar an duine sin a ionnarbadh óna phobal.»