Leviticus 8:28 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do ghlac Maóise as a lamhuibh íad, agus do loisc, ar a naltoir íad ar a nofráil loiscthe: do bhádar na gcois ricthibh do bhaladh chumhra: is ofráil sin déanta lé teinidh don TIGHEARNA.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ansin ghlac Maois ar ais óna lámha iad agus loisc ar an altóir iad fara an íobairt uileloiscthe. Ba í seo íobairt an insealbhaithe a bhí ina boladh cumhra a thaitin leis an Tiarna. Ba íobairt dhóite don Tiarna í.