Leviticus 8:29 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do ghlac Maóise an tuchd, agus do mháilligh é mar ofráil luáimnighthe a lathair an TIGHEARNA: óir do bi sin cuid Mhaóise do reithe án choisreactha; mar do aithin an TIGHEARNA do Mhaóise.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ansin thóg Maois an brollach agus rinne é a ofráil mar dhleacht ar leith i láthair an Tiarna. Bhí an chuid sin de reithe an insealbhaithe ag Maois, mar a d' ordaigh an Tiarna do Mhaois.