Leviticus 8:35 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Uime sin anfuidhe ag dorus thabernacuil an chomhchruinnigh do ló agus doidhche seachd lá, agus coimhéadfuidhe cúram an TIGHEARNA, nach bhfaghtháoi bás: óir is mar sin do haithnigheadh dhióm.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ní foláir daoibh fanacht seacht lá agus seacht n-oíche ag doras Bhoth na Teagmhála ag comhlíonadh ghnás an Tiarna; déanaigí amhlaidh agus ní baol daoibh an bás. Sin é an t-ordú a fuaireas.»