Luke 1:37 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír ní bhía ní ar bith doidhéunta do Dhia.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Óir ní bhéidh éinnidh do‐dhéanta do Dhia.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Mar níl ní nach féidir le Dia a dhéanamh.”

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Óir níl ní ar bith dodhéanta ag Dia.»

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Óir níl ní ar bith dodhéanta ag Dia.”