Luke 1:40 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do chúaidh sí a steach go tigh Shacharías, agus do bheannaigh si Délisabet.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

agus do chuaidh sí isteach i dtigh Shachariais, agus do bheannuigh sí d’Elisabet.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

agus chuaigh sí go dtí teach Shecaría gur bheannaigh sí dʼElisabét.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

agus chuaigh isteach i dteach Zachairias agus bheannaigh d' Eiliosaibeit.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

agus chuaigh isteach i dteach Zacairiá agus bheannaigh dʼEiliosaibeit.