Luke 11:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Nó dá niárradh sé úgh, an dtiobhradh se scorpion do?

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Nó dá n‐iarradh sé ubh, an scairp do‐bhéaradh sé dhó?

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

nó má iarrann sé ubh air, a thabharfaidh scairp dó?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Nó fós má iarrann ubh, an sínfidh sé scairp chuige?

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Nó fós má iarrann ubh, an sínfidh sé scairp chuige?