Luke 11:54 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ag luigheachan air, agus ag iárraidh neither éigin do ghreamughadh as a bhéul, ann a naigeóraidis é.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

ag faire na faille air, le súil go bhfaghfaidís focal ó n‐a bhéal do bhraithfeadh é.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

iad in oirchill air chun greim a fháil ar fhocal éigin as a bhéal.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

iad in oirchill air chun greim a fháil ar fhocal éigin as a bhéal.