Luke 13:10 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do bhí sé ag teagasg a sínagóig áirighe lá na sábbóide.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus do bhí sé ag teagasc i sionagóig áirithe, lá na sabóide.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Ansin bhí sé ag teagasc lá na sabóide i sionagóg áirithe.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Bhí sé ag teagasc i sionagóg lá sabóide.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Bhí sé ag teagasc i sionagóg lá sabóide.