Luke 14:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus níor bheídir léo freagra do thabhairt air ann sna neithibhsi.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus níorbh fhéidir leo freagra do thabhairt air sin.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Agus níor fhéad siad freagra a thabhairt air sin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus níorbh fhéidir dóibh freagra a thabhairt ar an méid sin.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Agus níorbh fhéidir dóibh freagra a thabhairt ar an méid sin.