Luke 15:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Achd do labhair seison an chosamlachd sa riu, ag rádh,

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus do labhair sé leo an tsamhlaoid seo, g‐á rádh,

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Thug sin air an fáithscéal seo a insint dóibh:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus labhair sé an parabal seo leo:

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Agus labhair sé an parabal seo leo: