Luke 18:33 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus ar na sgiúrsadh dhóibh muifid achd éireóchaidh sé a ris an treas lá.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

agus sciúrsálfaid é, agus marbhóchaid é: agus éireochaidh sé arís an treas lá.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

sciúrsálfar agus marófar é, agus an tríú lá éireoidh sé.”

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

agus tar éis a sciúrsála, cuirfear chun báis é, agus éireoidh sé an treas lá.»

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

agus tar éis a sciúrsála, cuirfear chun báis é, agus éireoidh sé an treas lá.”