Luke 19:32 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus ar nimtheachd do na teachairidhibh, fúaradar mar a dubhairt sé riu.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus d’imthigh siad‐san do cuireadh, agus fuaradas de réir mar dubhairt sé leo.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Chuaigh na teachtairí uaidh mar sin agus tharla mar a bhí inste aige dóibh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

D' imigh na teachtairí agus fuair siad de réir mar a dúirt sé leo.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Dʼimigh na teachtairí agus fuair siad de réir mar a dúirt sé leo.