Luke 2:30 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oir do chonncadar mo shúile do shlánughadhsá,

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

De bhrigh go bhfaca mo shúile do shlánú,

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

mar tá mo shúile dʼéis do shlánú a fheiceáil,

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

mar tá mo shúile tar éis do shlánú a fheiceáil

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

mar tá mo shúile tar éis do shlánú a fheiceáil