Luke 20:40 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus níor lamhadar ó sin súas ní ar bith fhíafruighe dhe.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus níor lámhadar ceist do chur air as sin amach.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Mar níor lig eagla dóibh aon cheist a chur air.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Óir níor leomh siad as sin amach ceist ar bith a chur air.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Óir níor leomh siad as sin amach ceist ar bith a chur air.