Luke 20:7 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do fhreagradar, nach raibh a fhios aca féiu gá hás dó.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus d’fhreagradar, nach raibh a fhios aca cá arbh as é.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Mar sin dʼfhreagair siad nach raibh a fhios acu cérbh as é.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus ba é freagra a thug siad, nach raibh a fhios acu cárbh as dó.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Agus ba é freagra a thug siad, nach raibh a fhios acu cárbh as dó.