Luke 21:13 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Achd teigeamhuidh so dháoibhse mar fhíadhnuisi.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Béidh sin ’n‐a fhiadhnaise dhaoibh.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

“Tabharfaidh sin faill daoibh le fianaise a thabhairt.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Is é a thiocfaidh as sin daoibh, go bhféadfaidh sibh fianaise a thabhairt.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Is é a thiocfaidh as sin daoibh, go bhféadfaidh sibh fianaise a thabhairt.