Luke 21:17 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus biaídh fuáth ag gach uile dhuine dháoibh ar son manmasa.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus béidh fuath ag gach uile dhuine dhaoibh ar son m’anma.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

beidh fuath ag cách daoibh mar mhaithe le mʼainmse.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

agus beidh fuath ag cách daoibh mar gheall ar m' ainmse;

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

agus beidh fuath ag cách daoibh mar gheall ar mʼainm-se;