Luke 21:19 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Sealbhuighidh bhar nanmanna féin lé bhar bhfoighid.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Le neart foighde slánóchaidh sibh bhúr n‐anmanna.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Tiocfaidh sibh slán as ach bheith dochloíte.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Is le bhur mbuanseasamh a ghnóthóidh sibh bhur n-anamacha.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Is le bhur mbuanseasamh a ghnóthóidh sibh bhur n-anamacha.