Luke 21:2 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do chunnairc sé fós baintreabh bochd áirighe ag cur dhá leith fheóir ann.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus do chonnaic sé baintreabhach bhocht ag cur dhá chianóg isteach ann.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

agus chonaic sé an bhaintreach bhocht nár chuir isteach ach an dá chianóg.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus chonaic sé baintreach dhealbh ag cur dhá leathfheoirling ann,

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Agus chonaic sé baintreach dhealbh ag cur dhá leathfheoirling ann,