Luke 22:24 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus fós déirghidh imreasain eatarra, cía aca measfuighthe bheith ní as mó.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus d’éirigh diospóireacht eadortha, cia aca dhíobh do measfaidhe ba mhó.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Dʼéirígh díospóireacht eatarthu, faoi cé acu a mheasfaí ar an bhfear ba mhó.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

D' éirigh imreas eatarthu freisin féachaint cén duine acu ba mhó le háireamh.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Dʼéirigh imreas eatarthu freisin féachaint cén duine acu ba mhó le háireamh.