Luke 22:62 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus ar ndol amach do Pheadar, do ghuil sé go gér.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus d’imthigh sé amach agus do ghoil sé go dubhach.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Agus dʼimigh sé roimhe amach gur shil sé deora go géar goirt.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus chuaigh sé amach agus ghoil go goirt.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Agus chuaigh sé amach agus ghoil go goirt.