Luke 22:68 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus fós ma fhiafruighim í dhíbh, ní thiobhartháoi freagra oram, agus ní léighfi uáibh mé.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

agus má chuirim ceist oraibh, ní thiubhraidh sibh freagra.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

agus má fhiafraím díbh an mé, ní thabharfaidh sibh freagra orm.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

agus má chuirim ceist oraibh, ní fhreagróidh sibh.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

agus má chuirim ceist oraibh, ní fhreagróidh sibh.