Luke 23:13 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus ar ngairm na nárdsagart agus núachdarán, agus an phobuil do Phioláid,

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus do chruinnigh Píoláid uachtaráin na sagart, agus na ceann‐phuirt, agus na daoine le chéile, agus adubhairt sé leo,

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Ba ansin a chruinnigh Píoláid na hardsagairt agus na rialtóirí agus na daoine le chéile,

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ghlaoigh Pioláit uachtaráin na sagart agus na cinn urra agus an pobal le chéile

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Ghlaoigh Píoláit uachtaráin na sagart agus na cinn urra agus an pobal le chéile