Luke 23:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus dfíafruidh sé mórán do cheasdannuibh dhe; achd ní thug seision freagra ar bith air.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus do chuir sé a lán ceisteann air; acht ní thug seisean freagra ar bith air.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Chaith sé tamall maith mar sin á cheistiú; ach níor thug sé freagra ar bith air.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Chuir sé go leor ceisteanna air, ach níor thug seisean freagra ar bith air.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Chuir sé go leor ceisteanna air, ach níor thug seisean freagra ar bith air.