Luke 24:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do bhádar ag labhairt eatarra féin ar na neithibhsi uile tarla ann.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus do bhíodar ag cómhrádh le chéile i dtaobh na neithe sin uile do thuit amach.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

agus iad ag comhrá le chéile faoina raibh i ndiaidh titim amach.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

agus bhí siad ag comhrá le chéile faoi na nithe seo uile a bhí tar éis titim amach.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

agus bhí siad ag comhrá le chéile faoi na nithe seo uile a bhí tar éis titim amach.