Luke 24:2 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus fúaradar an chloch ar na hiomlat ón túama.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus fuaradar an chloch iompuighthe i leathtaoibh ó’n tuama.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Chonaic siad gur tógadh an chloch ó thaobh an tuama,

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Fuair siad an chloch iompaithe siar ón tuama;

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Fuair siad an chloch iompaithe siar ón tuama;