Luke 24:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus ar ndul a sdeach dhóibh, ní fhúaradar corp an Tighearna Iósa.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus do chuadar isteach ann, agus ní fhuaradar corp an Tighearna Íosa.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

ach nuair a chuaigh siad isteach ann, ní raibh an corp le fail.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

ach ar dhul isteach ann dóibh, ní bhfuair siad corp an Tiarna Íosa.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

ach ar dhul isteach ann dóibh, ní bhfuair siad corp an Tiarna Íosa.