Luke 24:48 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus is sibhsi fiadhnuiseadha na neitheannsa.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus is fiadhnaisí sibh‐se ar na neithibh sin.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Tá sibhse in bhur bhfinnéithe ar na nithe sin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Is finnéithe sibhse ar na nithe seo.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Is finnéithe sibh-se ar na nithe seo.