Luke 24:53 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do bhídis do ghnáth ann sa teampoll, ag moladh agus ag beanughadh Dé. Amen.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

agus do bhídís de ghnáth sa teampall, ag adhmholadh Dé.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

agus bhídís ag moladh Dé sa teampall i rith an ama.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

agus bhídís sa Teampall de ghnáth ag moladh agus ag beannú Dé.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

agus bhídís sa Teampall de ghnáth ag moladh agus ag beannú Dé.