Luke 3:25 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Mhic Matatías, mhic Amos, mhic Náum, mhic Esli, mhic Nagge,

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

mic Mhattatias, mic Amós, mic Naúm, mic Esli,

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

mac Mhatatiais, mac Amois, mac Nahuim, mac Easlí, mac Naggai,

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

mhic Mhataitias, mhic Ámós, mhic Náum, mhic Ioslái, mhic Nagai,

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

mhic Mhataitias, mhic Ámós, mhic Nahúm, mhic Easlaí, mhic Nagáí,