Luke 7:18 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus dinnseadar a dheisciobail na neithe so uile Déoin.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus d’innis deisceabail Eoin na scéala sin go léir dó.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Dʼinis deisceabail Eoin na nithe sin uile dʼEoin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

D' inis deisceabail Eoin na nithe sin uile dó, agus ghlaoigh Eoin beirt dá dheisceabail chuige

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Dʼinis deisceabail Eoin na nithe sin uile dó, agus ghlaoigh Eoin beirt dá dheisceabail chuige